When you’re your own boss, you can set your schedule. But when you have big ideas, goals, and to-do lists, finding work/life balance