A beautiful analytic proof of a number theoretic result

For today’s interesting problem, we are looking to find all positive integer pairs n and m which satisfy the equation above