In time for OBS Studio 29.1, the Veovera Software Organization non-profit has contributed support for AV1 and HEVC streaming via RTMP so that gamers and other creators can stream their content to the YouTube RTMP server using these newer video formats.
Opened in a pull request this weekend and already hitting OBS Studio