For the first time in nearly a decade, the two largest players in online advertising are no longer raking in the majority of U.S. digital-ad dollars, a declin