SEOUL—Consumers around the world are increasingly choosing Apple Inc.’s iPhones over high-end Android smartphones, with younger users seen as pushing the c